LES POEMES D'ARAGON

-

Poèmes d'Aragon

mis en musique par Jean Ferrat.

 -

  Marc Ogeret

33 t Vogue SLVXL 675

j'entends, j'entends

nous dormirons ensemble

que serais je sans toi

un jour un jour

 

Georgette Plana

que serais-je sans toi ?, Vogue

Francesca Solleville

33 t AZ LD5778

un jour un jour

que serais je sans toi

j'entens j'entends

 

Isabelle Aubret

33 t Meys 528218

un jour un jour

que serais je sans toi

dans le silence de la ville

heureux celui qui meurt d'aimer

au bout de mon âge

j'entends j'entends

 

 Anthologie de la chanson française

CD 984262 EPM

j'entends, j'entends (marc ogeret)

nous dormirons ensemble (marc ogeret)

les poètes (hélène martin)

que serais je sans toi (francesca solleville)

Poètes et chansons

CD 985162 EPM

j'entends j'entends (marc ogeret)

nous dormirons ensemble (marc ogeret)

que serais je sans toi (marc ogeret)

aimer à perdre la raison (martine sarri)

heureux celui qui meurt d'aimer (martine sarri)

c'est si peu dire que je t'aime (martine sarri)

au bout de mon âge (michel maestro)

robert le diable (martine sarri)

le malheur d'aimer (martine sarri)

le tiers chant (michel maetro)

dans le silence de la ville (marine sarri)

les yeux d'elsa (michel maestro)

les poètes (michel maestro)

épilogue (michel maestro)

complainte de pablo néruda (michel maestro)

un jour un jour (marc ogeret)

 

Francine Bouffard / Annie Jeanne

CD PB0198

J'arrive où je suis étranger

j'entends j'entends

la complainte de pablo néruda

les yeux d'elsa

aimer à perdre la raison

pourtant la vie

Isabelle Aubret

CD MEYS 744372

les lilas

c'est si peu dire que je t'aime

j'entends j'entends

au bout de mon âge

aimer à perdre la raison

robert le diable

pourtant la vie

le malheur d'aimer

les poètes

dans le silence de la ville

que serais je sans toi

nous dormirons ensemble

un jour un jour

Gérard-André

CD Cytise GAG 7-2000

les yeux d'elsa / c'est si peu dire que je t'aime

les poètes

heureux celui qui meurt d'aimer

aimer à perdre la raison

que serais je sans toi

 Les grands poètes et la chanson française

CD 3383 SRD

aimer à perdre la raison (mathieu rosaz)

que serais je sans toi (gilles olivier)

c'est si peu dire que je t'aime (isabelle aubret)

dans le silence de la ville (isabelle aubret)

nous dormirons ensemble (marc ogeret)

la délaissée - ne t'en va pas - (christine sèvres) inédit en CD

un jour, un jour (marc ogeret)

au bout de mon âge (isabelle aubret)

robert le diable (christine sèvres)

j'entends, j'entends (francesca solleville)

Claude Réva

cd autoproduit

que serais-je sans toi

robert le diable

heureux celui qui meurt d'aimer

au bout de mon âge

laëtitia réva

cd zaz

que serais je sans toi

aimer à perdre la raison

j'entends j'entends

heureux celui qui meurt d'aimer

 Anne Forez 

45t autoproduit

j'entends, j'entends

le malheur d'aimer

Revues

divers interprètes

aragon-innocence-1.jpg

aragon-innocence-2.jpg

 

Commentaires (15)

1. mduvigneau 27/03/2015

Le poème commençant par jaloux des gouttes de pluie s'intitule Amour d'Elsa et a été mis en musique par Hélène Martin.

2. Danielle 10/09/2013

Quelqu'un pourrait-il me dire sur quel album Marc Ogeret chantait le poême intitulé Jaloux d'Aragon ? Ça commence ainsi : Jaloux des gouttes de pluie, Qui trop semblent des baisers, etc. Je suis certaine de l'avoir déjà entendu il y a bien longtemps... peut-être vers la fin des années 1960 !

3. Danielle 10/09/2013

Quelqu'un pourrait-il me dire sur quel album Marc Ogeret chantait le poême intitulé Jaloux d'Aragon ? Ça commence ainsi : Jaloux des gouttes de pluie, Qui trop semblent des baisers, etc. Je suis certaine de l'avoir déjà entendu il y a bien longtemps... peut-être vers la fin des années 1960 !

4. bth48 (site web) 09/09/2013

Bonjour Henry.
Merci pour votre message.
Il y a effectivement d'autres "metteurs en musique" des textes d'Aragon que Ferrat ; certains sont connus, d'autres moins, certains pas du tout mais je pense qu'ils sont tous animés par la même passion.
Il y a quelque temps, un correspondant me reprochait de ne pas évoquer "les yeux d'Elsa", version Alain Barrière. Je ne le fais pas, non pas parceque je la mésestime mais tout simplement parceque j'ai créé ce site pour évoquer Ferrat mais surtout ses interprètes, de celui qui passe à la télé et dans les grands music-hall jusqu'à celui qui rame pour présenter son spectacle au fin fond de la province, cette expression n'ayant dans mon esprit rien de péjorative. Dans les quelques centaines d'interprètes que j'évoque ceux que je préfère ne seront peut-être jamais des têtes d'affiche mais ils ont pour moi un grand talent et leur écoute me procure toujours autant de grand plaisir.
Vous aussi vous interprétez Ferrat. Si dans ce cadre, vous avez un cd ou un spectacle à présenter, c'est avec plaisir qu'à mon modeste niveau je le citerais.
Amicalement,

5. Henry Dubos (site web) 09/09/2013

ben moi, comme je le chante sur youtube, "je ne suis qu'un tout petit" qui fut un des premiers à mettre Allain Leprest en musique, mais qui a mis bien d'autres poètes en musique dont Louis Aragon. Je vais d'ailleurs bientôt tourner une version de textes dits par une comédienne de ma Cie de Théâtre : Élisabeth Touchard et des textes chantés que j'ai mis en musique dans le Pays de Bray où nous résidons, nous en avions fait la première à la Linerie de Crosville sur Scie (cf site des amis de la Linerie). Tout cela pour dire qu'il y a bien des interprètes ou des compositeurs inconnus qui oeuvrent avec beaucoup de plaisir à faire aimer ou découvrir la poésie...Par ailleurs je chante toujours avec passion : que serais-je sans toi, nuit et brouillard et aimer à perdre la raison (quelque fois dans la version intégrale de Louis Aragon qui se nomme "la Croix pour l'ombre"). Est-il indispensable de ne parler que des poèmes mis en musique par Jean Ferrat ? auquel cas il n'est pas utile de laisser ce message sur votre site. artistiquement vôtre
henry dubos

6. bth48 / Ferrat et ses interprètes 04/01/2012

@ Marc Charrin.

Ce msg a déjà été posté en 2007 (voir ci-dessous) sous un autre nom mais dans les mêmes termes ; vous avez donc déjà ma réponse !

7. marc charrin 04/01/2012

Je ne comprends pas que vous ne connaissiez pas la belle interprétation du poème "Les yeux d'Elsa " de Louis Aragon , mis en musique par le chanteur compositeur Alain Barrière et interprété par lui-même en 1969 (4'30) Ce titre se trouve sur le vinyle 33t Barclay 80 403 et sur le CD Master Série .
Voir http://jacquesderic.free.fr/AB1/Alain_Barriere
et http://www.alainbarriere.com/.
J'espère que vous réparerez cet oubli car beaucoup pensent qu'Alain chante la version de Ferrat. Si vous ne connaissez pas cette chanson d'Alain Barrière écoutez un extrait sur Amazone ou Alapage.

8. judy 26/10/2011

Y a-t-il un poeme/chanson d'aragon avec les paroles 'Jaloux, jaloux..'

9. jonathan 02/05/2011

Il ne figure à aucun momment le roman inachevé ou Strophes pour se souvenir

10. AL1 (site web) 27/03/2011

Hello Françoise,

Je ne connaissais pas ton, quel beau voyage !

Bisous affectueux !

Alain

11. Mireille 21/02/2011

Je n'ai pas trouvé dans cette liste "La délaissée" interprétée par Christine Sèvres. Est-ce un oubli ?

Réponde BTH48 : Christine dispose sur ce site d'une page qui lui est consacrée, "la délaissée" y figure.
Sur la page "Aragon", ne figurent que les albums qui lui sont intégralement consacrés.

12. bth48 21/11/2007

Effectivement, Marc Ogeret est un très grand interprètes et pas seulement des chansons inspirées d'Aragon. Je pense particulièrement à "la grille", qu'il a crée, et qui prend comme thème le roman de Roger Vailland "325000 francs".
Par contre, quelqu'un sait-il ce qu'il devient ? J'ai recherché via Google et je ne trouve pour lui aucune actualité ...

13. marc charrin 20/11/2007

il n'existe qu'une seule voix pour interprèter Louis Aragon.Certes, ferré, ferrat, Hèlene Martin et j'en passe âgréables a écouter --- Mais le seul qui a cette voix qui correspond aux mots,aux maux de l'immense poête ne peut-être que Marc Ogeret..Ogeret possède une voix travailleuse, ouvrière, militante

14. bth48 11/10/2007

Bonjour.

Je connais très bien cette version d'ailleurs très différente de celle de Ferrat tant par la musique que par le texte, les passages retenus de l'oeuvre d'Aragon n'étant pas systématiquement les mêmes.
Mais ce site est consacré à Ferrat et à ses interprètes et, si je dois citer tous ceux qui ont adapté Aragon, il me faudrait aussi balayer les oeuvres de Ferré, Léonardi, Brassens, Hélène Martin, Gérard André, Jacques Douai etc ... et ce n'est pas le but de ce site

15. Ducos 11/10/2007

Je ne comprends pas que vous ne connaissiez pas la belle interprétation du poème "Les yeux d'Elsa " de Louis Aragon , mis en musique par le chanteur compositeur Alain Barrière et interprété par lui-même en 1969 (4'30) Ce titre se trouve sur le vinyle 33t Barclay 80 403 et sur le CD Master Série .
Voir http://jacquesderic.free.fr/AB1/Alain_Barriere
et http://www.alainbarriere.com/.
J'espère que vous réparerez cet oubli car beaucoup pensent qu'Alain chante la version de Ferrat. Si vous ne connaissez pas cette chanson d'Alain Barrière écoutez un extrait sur Amazone ou Alapage.
Merci d’avance pour Alain

Ajouter un commentaire
Code incorrect ! Essayez à nouveau

Date de dernière mise à jour : 09/06/2014